梓潼岁暮

郑谷 ·

江城无宿雪,风物易为春。 酒美消磨日,梅香著莫人。 老吟穷景象,多难损精神。 渐有还京望,绵州减战尘。

白话文译文

江边小城不见隔夜残雪,风光景物已悄然透出春意。美酒相伴消磨悠长时日,梅花清香萦绕在人身际。年迈时仍吟咏这萧索景象,重重磨难损耗了精神气力。渐渐萌生返回京城的期望,绵州战乱的尘埃也已渐次平息。