拟古 其二
野色倏已暝，零落沾我裳。
行役悲险艰，仰愧归鸟翔。
羁愁浩难收，壮发日已苍。
远林烟火微，投宿扣村庄。
居人毕刈穫，笑语井臼傍。
问客来何疲，毋乃仕与商。
所慎在出门，奚怨中路长。
白话文译文
野外的景色骤然暗下，零星的露水沾湿了我的衣裳。 旅途艰险令人悲叹，仰望归鸟飞翔，我心中暗自惭愧。 漂泊的愁思无边无际，壮年的黑发日渐斑白。 远处林间炊烟微起，我轻叩村门寻求借宿。 村民们刚忙完收割，围在井边臼旁谈笑风生。 他们问我为何这般疲惫，莫非是奔波为官或经商？ 须知出门本就该谨慎，何必埋怨前路漫长。