次韵徐永之秋兴

于石 · 宋末元初

谁谓四时秋最愁,胡床谈咏晋风流。 山川长在英雄老,草木无边天地秋。 惊眼一行渔唱晚,斜阳万里客凭楼。 茫茫远水涵空碧,兴入芦花第几洲。

白话文译文

谁能说四季中属秋天最令人发愁? 我们仿效魏晋名士,坐在胡床上谈笑吟咏何等风流。山河亘古不变,英雄却已迟暮白头, 草木蔓延无际,天地间尽是深秋。渔歌蓦然惊起一行晚霞,映入眼帘, 斜阳遍染万里,游子独倚高楼。苍茫的远水浸润着无垠碧空, 我的诗兴已随芦花飘向不知第几处沙洲。