游南亭诗

谢灵运 · 南北朝

时竟夕澄霁,云归日西驰。 密林含馀清,远峰隐半规。 久痗昏垫苦,旅馆眺郊歧。 泽兰渐被径,芙蓉始发池。 未厌青春好,已观朱明移。 戚戚感物叹,星星白发垂。 药饵情所止,衰疾忽在斯。 逝将候秋水,息景偃旧崖。 我志谁与亮,赏心惟良知。

白话文译文

傍晚雨后天晴,云散日西沉; 密林透余凉,远山隐半轮。久病昏沉苦,旅店望郊程; 泽兰覆小径,荷花初开池。青春未赏尽,夏日已匆匆; 感物生悲叹,白发星星生。药饵终无效,衰病忽来临; 愿候秋水上,歇息旧崖荫。志趣谁人解?知音慰我心。