送友人往太原

李频 · 唐

离亭聊把酒,此路彻边头。 草白雁来尽,时清人去游。 汾河流晋地,塞雪满并州。 别后相思夜,空看北斗愁。

白话文译文

暂且在离亭举杯相送,这条路将通往边疆的尽头。枯草已白,鸿雁飞尽;清平时节,你却要远游。汾河流淌过晋国大地,塞外风雪落满并州城头。分别之后,当我在思念的夜里仰望,只能空对北斗星独自忧愁。