过包尊师山院

刘长卿 ·

卖药曾相识,吹箫此复闻。 杏花谁是主,桂树独留君。 漱玉临丹井,围棋访白云。 道经今为写,不虑惜鹅群。

白话文译文

曾记得卖药途中与你相识,如今又听到你吹奏的箫声。 绚烂的杏花不知为谁绽放,山中桂树却独为你留下清荫。 你在丹井边掬饮莹澈的泉水,踏访白云深处对弈围棋。 潜心抄写道家经典之时,毫不在意墨迹沾染了最爱的鹅群。