赠头陀僧

张乔 · 唐

自说年深别石桥,遍游灵迹熟南朝。 已知世路皆虚幻,不觉空门是寂寥。 沧海附船浮浪久,碧山寻塔上云遥。 如今竹院藏衰老,一点寒灯弟子烧。

白话文译文

我总说起多年前辞别石桥,已遍访南朝胜迹熟知灵山古庙。 早已明白人间道路尽是虚幻,却未感到空门之中算是寂寥。 曾在沧海乘舟随浪浮沉许久,也向着碧峰寻塔攀入云雾飘渺。 而今只在竹院深处将衰老藏掩,一盏寒灯静静燃着,由弟子照料。