伐棘篇

路振 ·

伐棘何所山之巅,秋风颾颾棘子丹。 折根破柢坚且顽,斸夫趑趄汗污颜。 攒锋束芒趋道还,?之森森缭长藩。 暮冬号风雪暗天,漏寒不鸣守犬眠。 主人堂上多金钱,东陵暴客来窥垣。 举手触锋身陨颠,千矛万戟争后先。 襟袖结裂不可揎,蹠破指伤流血殷。 神离气沮走蹁跹,数尺之墙弗复攀。 索头丑奴搔河壖,朔方屯师连七年。 木波马领沙填填,气脉不绝如喉咽。 官军虎怒思吼轩,强弩一发山河穿。 将不叶谋空即安,玩养小丑成陨颠。 推刍挽粟徒喧喧,边臣无心靖国艰。 为余讽此伐棘篇。

白话文译文

砍伐荆棘在那高山之巅, 秋风飒飒吹红棘果艳艳。挖断根柢坚固又顽强, 樵夫步履蹒跚汗湿容颜。收拢尖刺捆好芒锋带回程, 密密插成森然长篱护家园。深冬狂风呼号雪暗天, 漏壶凝寒不响守门犬儿眠。主人家堂上堆着多钱财, 盗贼悄悄来窥探墙垣。伸手触到棘刺当场毙命, 千矛万戟般尖刺争相向前。衣襟袖口扯裂无法挽起, 脚掌刺破手指划伤血斑斑。魂飞魄丧踉跄急逃窜, 数尺矮墙再也不敢攀。塞外部族搔扰黄河畔, 北方屯守兵马已七年。木波马领黄沙漫卷天地间, 命脉维系细微似喉咽。官军如虎发怒欲咆哮, 强弩张开发箭能穿山河岩。将帅谋略不合空谈安, 纵容小丑终致败亡颠。押送粮草徒然喧嚷忙, 边关臣子无心治国艰。请君听我吟唱这伐棘篇。