送王秀才往安南

杨衡 ·

君为蹈海客,客路谁谙悉。 鲸度乍疑山,鸡鸣先见日。 所嗟回棹晚,倍结离情密。 无贪合浦珠,念守江陵橘。

白话文译文

你将要远渡深海赴安南,前路漫漫有谁能尽谙? 巨鲸涌起恍若山峦突现,鸡鸣时已见朝阳初染。 可叹归舟来得太迟,离愁在心头层层叠叠地系牵。 莫要贪恋那合浦的明珠,请记得守好故园枝头的青橘——那份清白与甘甜。