拜敕口号二首 其二

陆游 ·

扶病中庭拜,君恩抵海深。 顿增新禄格,暂拂旧朝簪。 心欲先营酒,儿言且赎琴。 人生奉祠贵,喜色动山林。

白话文译文

抱病在庭院深深跪拜, 皇恩浩荡似江海无涯。新增的俸禄刚入名册, 往日的朝簪暂且摘下。心想该先买酒来庆贺, 孩童忙说快去赎回典当的琴匣。人生难得领受祠禄的荣宠, 连山林都染上欢喜的云霞。