送王都宪载卿巡抚四川

潘希曾 ·

西南问俗付中丞,才望如公简帝心。 秋水落时川水稳,法星明处福星临。 雪山增重应逾昔,玉叠题诗又到今。 万里何时当报政,联斑旧谊拟重寻。

白话文译文

西南地区的民情政务交付给您这位中丞,您的才能和声望正合皇帝的心意。秋水退落时,四川的江水变得平稳;执法之星明亮的地方,福星便会降临。雪山的巍峨应当比往昔更增几分,您在玉叠留下的题诗,至今传颂。相距万里,不知何时能完成政务报答朝廷?我们这些老友的深厚情谊,期望将来能再度寻回。