自君之出矣六首 其二陈叔宝 · 南北朝自君之出矣，房空帷帐轻。 思君如昼烛，怀心不见明。 ♥ 0白话文译文自从你离家远行，闺房空空，帘帐都显得空荡荡。思念你的心情，就像白天燃烧的烛火， 团团光影里跳动着我炙热的心， 却始终照不亮这满怀的心事。