留别故人

许棠 · 唐

殊立本不偶,非唯今所难。 无门闲共老,尽日泣相看。 鸟畏闻鶗鴂,花惭背牡丹。 何人知此计,复议出长安。

白话文译文

我生来就孤独不遇,这并非只是如今的艰难。 无路可走,只得闲散相伴老去,整日泪眼相对。 鸟儿怕听鶗鴂的悲鸣,花朵羞见牡丹的华贵。 有谁知道我这份心计,再次商议离开长安?