风中柳 春晓
春尽荒城，白水溶溶一片。
小桥横、绿杨如线。
幽禽罢浴，相唤平沙软。
昼偏长、凭阑人倦。
朱轮宝骑，尽与年光流转。
问王孙、归期何晚。
连山芳草，遮断天涯面。
悄冥冥、珠帘频卷。
白话文译文
春天已经过去，荒凉的城边，白茫茫的河水一片汪洋。小桥横跨，嫩绿的杨柳枝条细如丝线。幽静的鸟儿洗完澡，在平坦柔软的沙地上互相呼唤。白日显得格外漫长，倚着栏杆的人不禁感到困倦。那些华丽的车马和骏马，都随着时光一同流转消散。问那远游的人啊，为什么归期如此晚？连绵的山上长满萋萋芳草，遮断了望向天涯的视线。寂静无声中，我一次次卷起珠帘，盼望着你的身影。