和育王十二题 金沙池
遥闻金在沙，知是虚名号。
世人方竞奢，何兹有遗宝。
佛迹空在兹，佛心无处所。
寻迹以求之，似学邯郸步。
万物虽散殊，孰非道之体。
何必石岩岩，方疑金色臂。
梵教一来东，群心日归向。
土石至无情，也作披缁状。
月色固无改，台基亦不坏。
嗟哉玩月人，古来谁更在。
形模皆自然，树立岂人力。
松影与秋光，扫成真水墨。
田苗自枯槁，井鳗人所祷。
若教龙有灵，此鱼何足道。
璘师凿此泉，晨夕奉亲老。
因知达者心，岂尝离孝道。
尝闻有为法，佛说如梦幻。
胡然窣堵波，香花耀凡眼。
晋后千百年，兹殿俨如昔。
梵宇若皆然，应须省民力。
典午既陵夷，群材共沦谢。
唯有青青松，于今被王化。
长疑佛界中，天女来行乐。
为怕山风寒，仙衣尽重著。
白话文译文
听说沙中有黄金，才知原是虚名号。世人争相逐奢华，此处竟有遗珍宝。佛家遗迹空留存，佛心本无固定处。循迹刻意去追寻，如同邯郸学步误。万物虽然各不同，哪个不是道之形。何必非见峻峭石，才疑佛陀金色臂。佛教东传中土后，众人归心日笃诚。土石本是无情物，也作披上袈裟形。月光从来未改变，月台始终未坍坏。可叹赏月的人们，古来谁曾永常在。形态皆出天工巧，岂是人力能树立。松影伴着秋日辉，扫成天然水墨图。田间禾苗自枯槁，井鳗却受人祷祝。倘若真龙有灵验，此鱼何足称道哉。璘师开凿此清泉，朝夕奉养亲长老。方知通达者心意，何曾远离孝之道。曾闻有为诸法相，佛说皆如梦幻影。为何佛塔耸立处，香花耀眼惑凡心。晋朝过后千百年，此殿俨然如往昔。佛寺若皆能如此，也该节省民力哉。典午王朝既衰微，英才共随岁月谢。唯有青青岩上松，至今犹沐王化恩。常疑佛国净土中，天女也来嬉游乐。为御山间寒风起，仙衣尽添重重着。