金馀元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先后殊时感慨一也 和元遗山五首
高门连曲沼，上有泮宫台。
芹藻莽不复，菰蒲弄风埃。
灵光突其右，荒秽良可哀。
两阜爪距地，驱车俨临淮。
鸡虫争得失，扰扰胡为哉。
何如袖春服，行歌与时偕。
我来晞白发，归咏同此怀。
柴桑志童冠，寤寐须偕来。
酌逵洗逸盼，雅趣孰此偕。
步雩习风腋，自觉聪明开。
白话文译文
高门连着曲折的水池，上面有泮宫的台阁。昔日的芹藻早已不见，只有菰蒲在风中摇曳尘埃。灵光殿突兀地矗立在右边，荒凉破败实在令人悲哀。两座山丘如爪踞地，驱车前行仿佛临近淮水。鸡虫般的小利争夺得失，纷扰不休究竟为了什么？不如穿上春服，边走边唱与时光同在。我来这里梳理白发，归去吟咏也怀着同样的情怀。柴桑（陶渊明）向往的少年与成人，日夜期盼能一同前来。斟酒洗去远望的疲惫，高雅的情趣谁能与此相比？在舞雩台上漫步习习凉风，自觉心境豁然开朗。