冬初即目陈慧珠 · 清吴绵初熨帖，弹指已秋残。 人月平分瘦，江天一色寒。 窗虚风力峭，树老叶声乾。 枨触西堂里，濡毫兴未阑。 ♥ 0白话文译文吴地的棉衣刚刚熨烫妥帖，弹指之间秋天已经快结束了。人和月亮都显得清瘦，江天之间一片寒色。空窗透进凛冽的风，老树上的叶子发出干枯的声响。触动心绪在西堂里，蘸墨挥毫兴致还未消减。