秋日与蜀中诗友谒成都武侯祠陈仁德 · 当代秋风生锦水，丛菊发东篱。 登阁瞻遗像，倚松仰古碑。 一生伊尹比，百代帝王师。 受命临危际，鞠躬尽瘁时。 遂教昭烈庙，唤作武侯祠。 因话千年事，坐看日色移。 ♥ 0白话文译文秋风在锦江上轻轻吹拂，东篱下的丛丛菊花悄然绽放。登上楼阁瞻仰先贤的遗像，倚靠松树仰望古老的碑文。他一生堪比伊尹那样的贤相，是百代帝王尊崇的师表。在危急关头接受使命，竭尽心力奉献到底。于是那座昭烈庙，从此被唤作武侯祠。一边谈论着千年前的旧事，一边静坐看日影缓缓西移。