上杨尚书

杨弘道 · 元

科试荣身道甚夷,敝车羸马若为驰。 圣俞仕宦由门荫,德裕讥评敢自欺。 恶醉已能真止酒,固穷初不坐耽诗。 谋生但有依农事,二顷良田未可期。

白话文译文

科举登第本是平坦的荣身之路, 我却驾着破车瘦马艰难奔赴。梅圣俞靠家族恩荫步入仕途, 李德裕的锐评我怎敢自我欺误? 厌恶酩酊已能真心止住酒瘾, 固守清贫本非因沉溺诗句。若说谋生唯愿寄托农耕之事, 两顷良田的愿景却仍遥遥无期。