纸帐梅

明本 ·

春融剡雪道人家,素幅凝香四面遮。 明月满床清梦觉,白云堆里见疏花。

白话文译文

春意消融了剡溪积雪,漫入修道人的家, 素白帐帷凝着清香,四面柔柔垂挂。明月光淌满床榻时,从清梦里悄然醒来, 恍见白云堆叠的帷帐间,透出几枝疏朗的梅花。