玉漏迟 贺吴园次迁居

曹溶 · 明末清初

笠泽湖边,沧浪亭畔,而今始结芳邻。 论丘数壑,谁主复谁宾。 自卜浣花深处,更辞他、严武车轮。 依然好,年年松菊,占断六朝春。 使君高世度,紫衫苍佩,不博闲身。 但移书十乘,草阁无尘。 安问乡关远近,得徜徉、便属佳辰。 奇怀在,休营一室,裘马正嶙峋。

白话文译文

在笠泽湖边、沧浪亭旁,如今才与你结为芳邻。说到山水丘壑,谁是主人谁是宾客呢?你自行卜居在浣花深处,更推辞了严武那样的高官车马。依然美好啊,年年松菊相伴,占尽了六朝以来的春色。你有着超脱世俗的气度,身穿紫衫、佩戴苍玉,却不换取闲适之身。只是搬来十车书籍,草阁之中一尘不染。何必问家乡远近,能够自在徜徉,便是好时光。奇特的怀抱在于,不必经营一间屋子,华贵的裘马也显得瘦骨嶙峋。