杂兴 其二
我昔游蓬莱，道过昆崙山。
青壁峭千仞，中分两径前。
上径险且难，行可求神仙。
下径极夷易，蛇虺交蜿蜒。
毫釐一殊轨，安危异千年。
弃之从上征，高步追飞鸾。
勿谓下途易，下途前更艰。
白话文译文
我曾游历蓬莱仙境，途中经过巍巍昆仑。 青色石壁陡峭高耸千丈，前方分出两条小径。 上方路径险峻艰难，行走其上可追寻神仙踪迹； 下方道路极为平坦，却有毒蛇蜿蜒盘踞。 毫厘之差便踏上殊途，安危相隔犹如千年之遥。 我毅然舍弃坦途向上攀登，追随飞鸾高迈前行。 莫说下方路途容易，须知平坦之后更有艰险横生。