即事次李景仪治书韵贡师泰 · 元杨仆船归百越平，捷书今喜出瓯宁。 秋高剑气冲南斗，天近纶音动北溟。 万里声名双鬓白，百年文物一毡青。 珠玑忽向三山落，谁复歌诗继鲁坰。 ♥ 0白话文译文杨仆的战船归来时百越之地已平定，捷报如今欣喜地从瓯宁传出。秋高气爽宝剑光焰直冲南斗星，天子诏令震动北海天宇仿佛更近。万里征程声名显赫却已双鬓斑白，百年文明唯留一袭青毡相伴。珍贵诗篇忽然如珠玉散落三山之境，谁能再续当年鲁坰那样的传世歌诗？