蝶恋花 丁卯小雪节,与先龙秉烛夜话,取红影二字分韵得影字

魏新河 · 当代

友谊自知终画饼,欲对花言,花也无言应。 泪眼依依谁会领,三生不合同人境。 若指梨花为约定,一半梨花,一半梨花影。 别绪如麻休再整,回肠小篆销香鼎。

白话文译文

友谊最终不过是画饼充饥,我本想对着花倾诉,花却默默无语。泪眼朦胧中谁能明白这份心意,三生三世的缘分也注定与人间相违。若将梨花当作彼此的约定,那约定里一半是梨花,一半是梨花的影子。离愁别绪纷乱如麻,不要再整理,只剩下寸寸愁肠,像篆字香烟般在香炉中盘旋消散。