访陈子二首

释函可 · 明

山寺相寻尔尚存,强开颜笑暗声吞。 最怜缕发馀霜雪,犹有白头人倚门。 经年抱铗向空门,白水黄瓜老瓦盘。 不是阇黎钟忽断,何人真感孟尝恩。

白话文译文

山寺里寻访你,还好你尚在人世。你强颜欢笑,却暗自吞声饮泣。最怜惜你稀疏的鬓发已如霜雪,还有那倚门等候的白发老人。多年来你怀揣长剑投身空门,只吃白水黄瓜,用着粗陋的瓦盘。若非寺中钟声忽然断绝,又有谁能真正体会孟尝君的恩情?