村行

王炎 ·

青山护村落,暗水通沟渠。 人行禾黍间,漫漫迷所之。 里社压新醪,击鲜赛丛祠。 田父相劳苦,雨旸无失时。 龙骨挂屋敖,秋熟可预期。 行行度岗涧,泉石多幽奇。 微风发清籁,好鸟吟高枝。 此中有佳趣,岂无幽人知。 去住两不可,空吟招隐诗。

白话文译文

青山温柔环抱着村落, 暗流静静连接着沟渠。走在青青的禾黍之间, 分不清路径弯弯曲曲。村头社酒正压着新酿, 宰牲祭祀祠堂里的神祇。农人们互相安慰辛劳, 风雨晴旱总不误农时。水车龙骨高挂在檐下, 预告着今秋丰收可期。漫步走过山涧与坡岗, 泉石姿态幽雅又新奇。微风奏响天籁的轻曲, 好鸟在枝头婉转啼鸣。这般田园生活的意趣, 难道没有隐士能会心? 欲去欲留都难以抉择, 只能空吟招隐的诗句。