送李中丞杨判官

李嘉祐 · 唐

射策名先著,论兵气自雄。 能全季布诺,不道鲁连功。 流水蒹葭外,诸山睥睨中。 别君秋日晚,回首夕阳空。

白话文译文

在科举中你早早名声响亮,谈起军事来气势豪迈雄壮。能像季布一样坚守诺言,却不夸耀鲁仲连那样的功绩。流水潺潺,流淌在芦苇荡外;群山巍巍,屹立于俯瞰之中。在这秋日的傍晚与你告别,回头望去,只见夕阳空旷寂寥。