山行效贾阆仙四首
众岫秋摇落，微阳石隐嶙。
风吹偶惊客，树怪忽成人。
迸溜冷难饮，荒涂迷易频。
境清犹久坐，宜尔独伤神。
石泉晴雨变，山木浅深同。
蚁上阴厓藓，虫悬病树风。
行藏避客问，樵隐笑人穷。
不得携妻息，应羞采药翁。
僻境犹深入，长吟得久淹。
微行枫叶坠，断壁石形尖。
羽退秋穿牖，鬣疏松出檐。
昔人耕凿地，桑竹朽株添。
避喧今日遂，敲磬此中闻。
已作僧留发，长攀壁入云。
蛇归苔穴影，鼠窜石松群。
绝顶深观化，岚阴换夕曛。
白话文译文
众多山峰在秋风中摇落，微弱的阳光照着嶙峋的石头。风吹过时偶尔惊动路人，奇怪的树木忽然像人一样站立。迸流的泉水冰冷难饮，荒芜的道路容易迷失。这清幽的景色让人久坐，难怪你独自黯然神伤。石上泉水随着晴雨变化，山中的树木深浅相同。蚂蚁爬上背阴崖壁的苔藓，虫子悬挂在病树的风中。行踪避开路人的询问，樵夫和隐士嘲笑别人的贫穷。不能带着妻子在此居住，应该愧对采药的老翁。偏僻的境地还要深入，长久的吟咏得以滞留。小路上枫叶坠落，断裂的崖壁石头尖削。羽毛脱落，秋风吹过窗户，松枝稀疏伸出屋檐。前人耕种过的土地，桑树和竹子又添了枯朽的树桩。今日实现了躲避喧嚣的愿望，听见了敲磬的声音。已经做了僧人留住头发，长久攀爬墙壁直入云中。蛇归入长满苔藓的洞穴，老鼠在石松间窜动。登上绝顶深深观察造化，山岚的阴影替换了夕阳的余晖。