杨柳青谣
杨柳青青河水黄，河流两岸苇篱长。
河东女嫁河西郎，河西烧烛河东光。
日日相迎苇檐下，朝朝相送苇篱傍。
河边病叟长回首，送儿北去还南走。
昨日临清卖苇回，今日贩鱼桃花口。
连年水旱更无蚕，丁力夫徭百不堪。
惟有河边守坟墓，数株高树晓相参。
白话文译文
杨柳翠绿河水浑黄，河岸芦苇篱笆蜿蜒生长。 河东姑娘嫁到河西郎，河西红烛燃亮映照河东窗。 天天在苇檐下欢喜相迎，朝朝在苇篱旁依依送行。 河边的病弱老翁频频回首，刚送儿往北去又目送向南走。 昨日才从临清卖苇归来，今日又奔波贩鱼到桃花口。 连年水旱灾荒再无蚕桑，壮丁徭役繁重百事难当。 只剩得守着河边几处孤坟，几株高树在晨光里静默相望。