题李文石校经图小影
人生任天机，至理靡不通。
静观群动息，冰雪澄其胸。
读书观大略，精力穿苍穹。
久之神悟澈，运用嘻无穷。
玉溪学獭祭，彭城工雕龙。
挦扯章句间，毋乃愧称雄。
君负奇特才，矫若挺长松。
弱龄破万卷，谈笑座生风。
摇笔起山岳，突兀撑晴空。
业邃勤自韬，随意图其踪。
有画不必展，有书姑弗攻。
卷石可徙倚，草色方青葱。
顺时适至性，怀抱方惺忪。
仿佛王逸少，啸傲会稽东。
又如诸葛子，抱膝吟隆中。
或方黄叔度，或拟郭林宗。
我独摅臆断，纯仁忠彦同。
会心不在远，相对双梧桐。
白话文译文
人生顺应自然的天机，最高的道理没有不能通达的。静心观察万物的动静生息，内心像冰雪一样清澈明净。读书要把握大要主旨，精力能够穿透苍穹。久而久之，神思领悟透彻，运用起来便无穷无尽。李商隐像獭祭鱼般堆砌典故，刘勰刻意雕琢文辞。在字句间东拼西凑，难道不有愧于称雄吗？你身负奇特的才华，矫健如同挺拔的长松。少年时便读破万卷书，谈笑间座中如生清风。挥笔写出如山岳般的文章，突兀地撑起晴空。学业精深却勤奋韬晦，随意描绘自己的踪迹。有画不必展开，有书暂且不读。可以倚靠一块卷石，草色正青翠葱茏。顺应时节，适应本性，胸怀正朦胧苏醒。仿佛王羲之，在会稽东山长啸傲然；又像诸葛亮，抱膝在隆中吟咏。有人把他比作黄叔度，有人把他比作郭林宗。我独自抒发见解，认为他与范纯仁、忠彦是同一类人。会心之处不在远方，相对着两棵梧桐树。