孤雁 其二

崔涂 · 唐

几行归去尽,片影独何之。 暮雨相呼失,寒塘独下迟。 渚云低暗度,关月冷遥随。 未必逢矰缴,孤飞自可疑。

白话文译文

雁群排列成行向故乡飞去, 渐渐不见踪影, 只留下这片孤影要飞向何方? 暮色雨中它呼唤失散的伙伴, 独在寒塘盘旋迟迟不敢栖落。洲上乌云低垂它默默穿行, 边关冷月遥远却一路相随。未必真是担心遭遇箭矢, 只是这样孤身飞行总让人悬心。