题舜井断碑

许彦先 ·

一千二百馀年外,万古销磨不可寻。 舜子井泉谁记古,随人闾巷祇如今。 隶书字杂科虫体,氏爵名存乐石阴。 登览时来醒醉眼,也胜他物在园林。

白话文译文

一千两百多年过去, 万古时光磨尽旧迹难寻。舜子井的泉眼谁还记得往昔, 随着人世街巷变迁只留如今模样。隶书碑文间杂着虫蚀斑驳, 姓氏官爵还留在刻石阴面。登临览看时总能醒人醉眼, 倒胜过园林里寻常风物流连。