感春四首 其四

韩愈 ·

我恨不如江头人,长网横江遮紫鳞。 独宿荒陂射凫雁,卖纳租赋官不嗔。 归来欢笑对妻子,衣食自给宁羞贫。 今者无端读书史,智慧祗足劳精神。 画蛇著足无处用,两鬓霜白趋埃尘。 乾愁漫解坐自累,与众异趣谁相亲。 数杯浇肠虽暂醉,皎皎万虑醒还新。 百年未满不得死,且可勤买抛青春。

白话文译文

真羡慕那江上打渔人,撒开大网截住满江紫鳞鱼;也羡慕独宿荒坡射野鸭的人,卖了猎物缴完税,官府从不斥责皱眉。回家与妻儿谈笑共餐,自给自足怎会因清贫羞愧?可笑我今日埋头书卷,空耗才智磨损心神。好似画蛇添足毫无用处,两鬓斑白仍奔波红尘。独自干发愁平白累了自己,志趣与众不同能与谁亲近?纵使借酒浇愁暂时沉醉,皎皎明月下万千愁绪醒来更分明。人生百年未尽还不能死去,姑且多买几坛“抛青春”酒图个微醺。