舟晚

程可则 ·

回舟转清澳,落日照前岑。 水阔一帆远,云归众壑阴。 虫声喧别浦,人语静空林。 寂寞河干客,悠悠行路心。

白话文译文

回舟转入清澈的水湾,夕阳斜照在前方的山峦。水面辽阔,孤帆渐行渐远;云雾归拢,众壑幽暗阴沉。离别的岸边虫声喧闹,空寂的林中偶有人语。河岸上的旅人多么寂寞,悠悠长路,唯有漂泊的心。