新柳二阕

韩琦 ·

弄黄含绿叶开眉,最有春来次第知。 生计任随栽者意,却嗤松柏不禁移。 驿路行人东复西,等闲攀折损芳枝。 有生自是无根物,忍向乐风赠别离。

白话文译文

嫩黄含绿的柳叶舒展眉头, 最早知晓春天来时的次序。任凭栽种之人安排命运, 倒笑松柏难以移植他处。驿路上行人来往东奔西走, 随意攀折损了芳柔枝条。柳生来本是飘蓬无根之物, 怎忍心向着春风赠别离愁。