依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首

王圭 · 宋

严祠初缀汉墀班,爚爚珠熉照幄宽。 玉殿威神来帝福,紫垣风骨敌春寒。 芝华拥盖阴犹合,桂醑流觞饮欲残。 拂晓东风迎马首,鸣珂归背月珊珊。 太乙灵宫近帝都,夕迎丹节下层虚。 方从宣室承釐后,更约浮邱把袂初。 文藻自高鹓掖诏,姓名应冠蕊台书。 我惭昔预祠春客,曾梦钧天侍燕胥。

白话文译文

庄严祠庙初列汉白玉阶前班位,璀璨珠玉辉映帷帐宽广生光。 玉殿威严神灵歆享帝王福泽,紫微垣星般风骨傲对料峭春寒。 芝兰华盖簇拥树荫尚且合拢,桂花美酒随杯流转宴饮将残。 拂晓时东风殷勤拂过马头,玉佩叮咚归去时背影浸着珊珊月光。 太乙神宫巍然邻近帝王都城,黄昏迎接红色仪仗自九霄降临。 方才在宣室殿承接天赐福佑,又约仙人浮邱子初执袖谈玄。 文章华彩本就配得上鸾台诏令,姓字应当高列蕊珠仙府文书。 我惭愧昔日曾参与春祭陪列,也曾梦里在钧天仙境陪侍宴饮。