初夏杂兴四首
肥梅贴晕麦摇芒，四月山居取次凉。
古砌月铺铜沓冒，寒松风撼铁琅当。
儿孙犹有将军臭，厮役空知太尉香。
有客纵谈当世事，薜萝深处更移床。
天气如秋意转阑，高楼簟枕带馀寒。
楝花零落鱼初发，梅子青黄雨不乾。
客怕远行催早宿，农逢小熟劝加餐。
近来悍吏经过少，更喜深山好长官。
作计吟诗逐故贫，欺人鬼子转情亲。
案头日饮三升墨，铛底时空五合陈。
烧麦旋教供野饭，贯杨准拟买溪鳞。
苏君端为无田出，近日田多更累人。
雨打梅头麦半枯，出门步步困泥涂。
世情何但恶溪恶，野性聊同愚谷愚。
儿可读书供日课，妇如有酒待时须。
兴来方试吟诗笔，西舍催钱吏索租。
白话文译文
肥润的梅子晕染红晕，麦穗摇曳着锋芒，四月山居处处透着渐生的凉意。古阶上月色如水铺开，宛如铜饰闪烁；寒松间风声激荡，仿佛铁马叮当。儿孙身上还带着先祖将军的汗马气息，仆役们却只知艳羡权贵的衣香。有客纵论天下时事，我悄然把竹榻移进薜萝更深的幽凉。天气似秋，暮意渐浓，高楼竹席枕间残留着春寒。楝花零落时春水初涨游鱼跃，梅子半青半黄际细雨总不干。客子怕远行总催早投宿，农人逢小熟互劝加餐饭。近来凶悍吏卒少经过，更欢喜深山里有贤明长官。盘算着吟诗却逐日更清贫，那欺人的穷鬼反倒成了知亲。案头每日消磨三升墨，锅里时常空空无半斗陈粮。旋摘烧麦权当野炊饭，穿起柳条盘算买溪鳞。苏君当年因无田而叹，如今田多反倒更累人。雨打梅梢麦穗半枯黄，出门每一步都陷在泥泞途。世情险恶何止憎恶溪水凶险，我野性自适姑且效仿愚谷的愚夫。孩儿可读书完成每日课，妻室若备酒便待佳节需。兴致来时刚试吟诗笔，西邻已传来催租吏的呼喝。