奉教和秋日四题 秋意
黄昏帘幕雨纤纤，一段凄凉到枕边。
冉冉光阴留不住，悽悽情思苦难传。
潘安有兴因他遣，宋玉多愁为此牵。
争似无心随化尽，数杯閒卧钓鱼船。
寒来消息是谁传，金井梧桐一叶先。
残暑已消团扇底，新凉才到短檠前。
问详多在蛩声里，寄远常从雁影边。
流浪浮生都不觉，知机林外有鸣蝉。
岚光淡淡复浓浓，多在园林夕照中。
绿减一川烟际草，红添千树水边枫。
落霞孤鹜吟难尽，折苇残荷画不工。
只有谪仙情思苦，灞陵伤别意无穷。
客窗欹枕梦难成，风入空檐爽籁生。
穿过竹间金奏响，飘来松顶翠涛惊。
一声长笛吹霜急，万户清砧捣月明。
不识砌蛩缘底事，向人也作不平鸣。
白话文译文
帘幕低垂的黄昏细雨如丝，一段凄凉悄然而至枕畔。缓缓流逝的时光终究无法挽留，萧瑟的情思又难以诉说分明。也曾像潘岳那般强打游兴排遣，亦如宋玉总被秋色牵动愁肠。何妨随顺自然忘却机心，悠然饮几杯酒，闲卧钓鱼船头。寒意的消息是谁最先传报？井边梧桐率先飘落一片黄叶。残暑终于在团扇底消散殆尽，新凉刚刚爬上短灯架的前沿。探问秋讯多在蟋蟀鸣叫里，寄托远思常随雁影飞向天边。漂泊的人生总是不知不觉，却见林外鸣蝉早已洞悉时节变迁。山光岚影时而浅淡时而浓稠，最分明是洒在园林的夕照中间。原野草色在烟霭中渐褪，水畔枫林却添了千树红艳。落霞与孤鹜的景象吟咏不尽，残荷折苇的意境画笔难传。唯有谪仙李白的情思最为苦涩，灞陵伤别的愁绪永远缠绵。客舍窗前倚枕难以入眠，风穿过空檐生出天然清响。拂过竹丛似金玉交响，飘摇松顶如翠浪惊湍。一声长笛催急了寒霜，万户捣衣声震荡着明月光。不知石阶下的蟋蟀因何缘故，也对着人间发出不平的鸣唱。