长平

韩邦奇 · 明

悲风阵阵逐山来,日暮坑峰白骨堆。 千载谁磨秦剑血,长平不及杜邮哀。 行人指点说秦军,往事凄凉那忍闻。 上党谁更廉颇将,赵人错怨武安君。

白话文译文

悲凉的秋风一阵阵顺着山峦吹来,傍晚时分,在坑谷中堆积着白森森的尸骨。千百年来,有谁能磨去秦国剑刃上的血迹?长平之战的惨状,还不如白起在杜邮被赐死时那样令人哀痛。路过的行人指指点点,谈论着当年秦军的作为,那些往事凄凉得让人不忍心听下去。上党之地,为何不再让廉颇担任将领?赵国人啊,你们错怪了武安君白起。