杨柳枝词五首
黄金丝挂粉墙头，动似颠狂静似愁。
游客见时心自醉，无因得见谢家楼。
叶叶如眉翠色浓，黄莺偏恋语从容。
桥边陌上无人识，雨湿烟和思万重。
江上东西离别饶，旧条折尽折新条。
亦知春色人将去，犹胜狂风取次飘。
二月杨花触处飞，悠悠漠漠自东西。
谢家咏雪徒相比，吹落庭前便作泥。
江亭杨柳折还垂，月照深黄几树丝。
见说隋堤枯已尽，年年行客怪春迟。
白话文译文
金缕般的柳丝垂挂在粉墙边， 舞动时如痴似狂，安静时似含愁绪。游人见了心魂早已沉醉， 却无缘得见那谢家歌楼的旖旎。片片柳叶宛如青黛眉痕翠色浓， 黄莺偏偏爱在枝头悠然啼鸣。桥边路上无人识得它深藏的心事， 细雨湿烟中牵动着万重思情。江头送别自古东西离散多， 旧枝折尽了又折新生的枝条。明知春色将随人远去， 犹胜过被狂风胡乱吹散地飘摇。二月的柳絮到处随风飞舞， 悠悠荡荡各自飘向东西。谢家咏雪的佳句空自相比， 吹落庭前便化作了尘泥。江亭畔杨柳折了还依旧低垂， 月光浸染几树深黄的丝绦。听说隋堤的老柳早已枯尽， 年年行客总埋怨春天来得太迟。