题作么山居十首
筑室最高顶，山高云逾閒。
回看予住处，犹觉在人间。
天近龙长护，山空雪独飞。
祇愁林鸟出，带得世尘归。
远山俯可拾，北斗近堪凭。
共在白云里，君居第一层。
仰卧星辰见，雪来白满床。
更添檐上溜，冰柱列成行。
无事扶筇出，远寻麋鹿游。
莫行松底路，松子打人头。
耕田馀半亩，今岁称大熟。
小罐贮三升，大瓶贮一斛。
粗粝可克腹，生涯实有馀。
尽除今世事，留得古人书。
参叶聊当茗，无人自一杯。
门前屐齿响，定是老僧来。
日午尚高眠，问人雪霁未。
沙弥九岁馀，不识人间事。
山巅如可上，更上一重重。
总断樵人路，低头谢旧峰。
白话文译文
把房子建在山顶最高处，山很高，云显得更加悠闲。回头看我住的地方，仍然觉得还在人间。离天近了，常有龙来守护；山空旷，雪独自飘飞。只担心林中的鸟儿飞出去，会带回世间的尘土。远处的山俯身就能拾取，北斗星近得可以倚靠。我们都在这白云之中，你住在最上面的一层。仰面躺下能看见星辰，雪落下来铺满白床。再加上屋檐上滴下的水，冰柱一行行排列。没事拄着竹杖出去，到远处寻找麋鹿一起游玩。不要走松树下面的路，松子会砸到人的头。耕田还剩半亩，今年算是大丰收。小罐里装了三升，大瓶里装了一斛。粗茶淡饭可以填饱肚子，生活其实很富足。完全抛开当今的世事，只留下古人的书籍。用参叶暂且当作茶，无人时自己喝一杯。门前响起木屐的齿声，一定是老僧来了。中午时分还在高卧，问别人雪停了没有。小沙弥才九岁多，不懂得人间的事情。如果还能登上山顶，就再上一层又一层。即使断绝了樵夫的路，也要低头感谢旧日的山峰。