夕阳 其一

鲍廷博 ·

一匝人间夕又朝,晚来依旧满间寮。 疏分霜叶秋容淡,细点征帆别思遥。 澹澹欲随城角尽,明明还带酒旗飘。 迷藏惯匿西楼影,不似春愁不肯销。

白话文译文

一轮夕阳在人间流转,傍晚时分又洒满我的小屋。稀疏的霜叶映衬着秋色清淡,细小的征帆勾起悠远的别情。淡淡的光影仿佛要随城角消尽,明明亮亮却还伴着酒旗飘动。它像捉迷藏般惯于躲进西楼的阴影,不像春愁,怎么也不肯消散。