秋怀诗十一首 其一
窗前两好树，众叶光薿薿。
秋风一拂披，策策鸣不已。
微灯照空床，夜半偏入耳。
愁忧无端来，感叹成坐起。
天明视颜色，与故不相似。
羲和驱日月，疾急不可恃。
浮生虽多涂，趋死惟一轨。
胡为浪自苦，得酒且欢喜。
白话文译文
窗前两棵好树，枝叶繁茂鲜亮。 秋风吹过，沙沙作响不停息。 孤灯微光照着空床，夜半时分偏偏传入耳中。 愁绪无缘无故袭来，感叹着坐起身来。 天亮时看自己的面容，已与往日不同。 时光如羲和驱赶日月飞逝，急促不可依靠。 人生道路虽多，但走向死亡只有一条路径。 何必白白自我苦楚，有酒就暂且欢喜吧。