留别友竹轩曹文晦 · 元紫凝山前野水长，阿咸深住五云乡。 八年不见头全白，九日虽过菊未黄。 屋外松篁寒作伴，堂前孙子肃成行。 从今相就须宜数，不见西山易夕阳。 ♥ 0白话文译文紫凝山前的溪水悠长流淌， 堂弟居住在云雾缭绕的深山之乡。八年未见你已是满头白发， 重阳虽过菊花还未染上金黄。屋外松竹在寒风中相伴伫立， 厅堂前儿孙们恭敬排列成行。往后我们应当多多相聚—— 不见西山时，夕阳也容易褪去光芒。