行香子 一九六四年迎春娱老会即席

朱庸斋 · 民国末当代初

开岁风光,凤柱莺簧。 乐馀年笔阵茶枪。 朱颜白发,共赴欢场。 似石嵯峨、梅挺健、柏清刚。 迎春杖履,盛世文章。 沐东风永庆倘佯。 融融嘉话,此夜偏长。 是心花红、钢花灿、稻花香。

白话文译文

开年的风光真好,雕柱上仿佛有凤凰,黄莺般的歌声悠扬。晚年之乐,在于挥笔作诗、品茶论道。红颜白发的老人,一起赶赴这场欢聚。他们像高耸的岩石,像挺拔的梅花,像清劲的松柏。迎接新春,拄杖漫步,在这盛世里书写华章。沐浴着东风,永远快乐地徜徉。融融的欢声笑语,让这个夜晚格外悠长。那是心花红艳,钢花灿烂,稻花飘香。