一络索 柳

蔡伸 ·

好在章台杨柳。 不禁春瘦。 淡烟微雨曲尘丝,锁一点、眉头皱。 忆自灞陵别后。 青青依旧。 万丝千缕太多情,忍攀折、行人手。

白话文译文

依旧是章台街畔的依依杨柳,如何能禁得住春日清减?细如酒曲的轻尘在淡烟微雨中飘浮,如同那万缕愁丝,凝成一点、锁在眉间皱痕。记得自灞陵桥别后,年年柳色依旧青翠。可这千丝万缕太过深情,怎忍心让远行游子,再度攀折枝头?