诗三百三首 其二九六

寒山 ·

我见利智人,观者便知意。 不假寻文字,直入如来地。 心不逐诸缘,意根不妄起。 心意不生时,内外无馀事。

白话文译文

我见那些聪慧明理之人, 观其神采便知其深意。无须凭借文字的探寻, 径直抵达如来的境地。心念不追随外缘纷扰, 意根便不会妄自生起。当心意全然平息之时, 内里外界再无事牵系。