行香子 赠布凤华

张海鸥 · 当代

阳谷春华。 小驻云车。 凤来仪、孰与清嘉。 山东漱玉,岭表鸣笳。 论诗中事,寰中友,镜中葩。 南飞北往,几醉流霞。 总难忘、碧草睛沙。 当年折柳,浅唱蒹葭。 信君如冰,我如玉,意如茶。

白话文译文

阳谷春光明媚,你的车驾在此稍作停留。你像凤凰般来临,谁能比得上你的美好?在山东时我们曾共赏漱玉泉的景致,在岭南又一同聆听笳声。谈论着诗歌的奥妙,结交四海的友人,品味镜中花般的诗意。你南来北往,多少次醉饮流霞般的美酒。总难忘那碧绿的草地和晴朗的沙滩。当年折柳送别,轻轻吟唱《蒹葭》的诗句。相信你如冰般清澈,我如玉般温润,情意如茶般醇厚绵长。