和师召太常留别韵

董越 ·

地近蓬莱尺五天,青绫番直记当年。 多才已献《长杨赋》,感旧频歌《伐木》篇。 烛秉夜阑真梦寐,车当明发且留连。 晨霜匹马趋朝路,却忆南州正晏眠。

白话文译文

离蓬莱仙境只有咫尺之遥,仿佛天近在眼前,还记得当年青绫帐下轮值的情景。你多才多艺,早已献上《长杨赋》般的华章;感念旧日情谊,常吟唱《伐木》的诗篇。夜深秉烛长谈,真如梦境一般;天将破晓,车马待发,我们且再留恋片刻。清晨踏着寒霜,独自骑马奔赴朝堂之路,却想起你在南方州郡,此刻正安然酣眠。