雪尽

吕本中 ·

雪尽寒仍在,园荒春欲归。 晴空落雁小,古木聚鸦稀。 肺病犹堪酒,囊空合典衣。 碧云愁不见,千里故山薇。

白话文译文

积雪已消融,寒意却依然盘桓;荒芜的庭园里,春意正悄悄爬回。晴空之下飞过的大雁显得那样渺小,古树枝头聚集的乌鸦也渐渐稀疏。肺疾缠身尚能借酒消受,囊中羞涩时只得典当春衣。望不见那碧云深处,徒惹愁绪泛起——千里外故山的野薇,怕又绽放新绿了吧。